Vierter Drehtag für mich im Film „Saleem“.
Mit der Hauptdarstellerin verstehe ich mich mittlerweile recht gut. Wir haben leider am Morgen wegen des starken Regens den Crewbus verpasst und mussten deswegen mit dem Taxi ans Set fahren. Das ist dummerweise in einer anderen Provinz und die Fahrt hat uns 550 Baht gekostet. Soviel hatte ich noch nie auf dem Taximeter.Trotzdem egal, weil das meine Agentin bezahlt hat.
Mittlerweile habe ich mich sogar an die doch recht üble Mischung aus Hindi und Englisch gewöhnt, mit denen wir unsere Regieanweisungen bekommen. Das Highlight ist immer „Ladyboys! I love you“.
Ladyboys bedeutet nämlich eigentlich: „Ready boys!“ und I love you bedeutet: „All of you!“.
Der Wortschatz während des Drehs ist sowieso recht begrenzt: „Ladyboys, I love you, Taking, Silence, Sound Go, Camera Roll, Action!“.
Damit kommt man schon ziemlich weit als Regisseur in einem Bollywood-FIlm



Das Set



Kamerassistent plus Babyhund



In einer Szene mussten alle Masken tragen



Die Hauptdarstellerin und ich

Technorati: bangkok thai thailand filmen bollywood indien movie schauspielen ladybyos i love you