English version



Leben ohne Uhr.

Für viele ist das ein Traum. Sich einfach durch den Tag treiben lassen und nur auf die innere Uhr hören.

In der westlichen Hemisphäre ist das kaum noch möglich, vor allem nicht, wenn man im Berufsleben steht.

In Thailand kann das noch gehen. Selbst in der Stadt braucht man keine Uhr, auch in der Stadt nicht, denn in Bangkok gibt es die immer gleichen Abläufe und ein Blick aus dem Fenster genügt um die Uhrzeit auf eine Viertelstunde genau abzuschätzen:
Um sechs Uhr geht die Sonne auf.

Um sieben ist die Suppe am Suppenstand unten auf der Straße fertig.

Um neun stehen die Leute for der Post in der Schlange, die man bis auf die Straße sehen kann.

Um zwölf macht mein Haus keinen Schatten mehr.

Um zwei ist der Smog so dicht, dass man nicht mehr bis zum Königspalast kucken kann.

Um drei stellt der Nudelsuppenstand den Betrieb ein.

Um vier beginnt der Stau.

Um sieben macht das Karaoke-Bordell nebenan auf.

Um acht kommen die Kakerlaken raus.

Um zehn folgen die Ratten.

Um zwei Uhr morgens gießt ein Tankwagen der Bangkok Metropolitan Administration die Büsche und Bäume.

Wenn man dann noch unterwegs ist, will man eigentlich gar nicht mehr wissen wieviel Uhr es ist.

Technorati: thai thailand, bangkok zeit alltag Uhr

English version

Was sich auf den ersten Blick liest, wie ein bizarres Produkt eines Online-Sexshops, ist in Wahrheit eher weihnachtlich-würzig.
Es geht nämlich um Vanille und ihre Wortverwandten.

Als die Spanier begannen diese Orchideenpflanze aus dem tropischen Amerika nach Europa zu exportieren, musste natürlich ein Wort her und gefunden wurde vainilla.

Das spanische Wort bedeutet eigentlich „kleine Scheide; kleine Schote“ und ist die Verkleinerungsform zu spanisch vaina „Scheide; Samenhülse, Schote“. Das Wort stammt ursprünglich von dem lateinischen Wort vagina für „Schwertscheide, Scheide“ ab nach dem auch das weibliche Geschlechtsorgan benannt ist.

Technorati: Vanille Vagina etymologie wortherkunft