Das ist in Spanien nicht viel anders: Obwohl Spanien (zumindest geographisch) in Europa liegt, nehmen viel Spanier an, dass ausserhalb des (in ihren Augen fortbestehenden) spanischen Weltreichs einerseits Frankreich und Italien liegen, andererseits ein weiteres Land namens "Guirilandia", wo generell Englisch gesprochen wird - andere wiederum wissen sehr wohl, dass es in Europa auch andere Sprachen gibt wie Deutsch, Holländisch, Schwedisch, Belgisch und Schweizerisch.

Wohl aufgrund der Tatsache, dass die meisten Ausländer in Spanien auch sehr gut Englisch sprechen (was man von jungen, studierten Spaniern, die 1 Jahr in London gelebt haben, nicht behaupten kann) denken sie, dass man in Guirilandia die englische Sprache per Chip eingepflanzt bekommt: Anders kann es nicht zu erklären sein, dass die jungen gut ausgebildetetn Europäer mindestens 3 Sprachen sprechen (Englisch, Spanisch und ihre eigene) und junge, gut ausgebildete Barcelonesen, die nach der Schule (9 Jahre Englisch) 1 Jahr in den USA waren und seitdem Englisch-Kurse in der VHS belegen, immerhin zwei Sprachen sprechen: Spanisch, Katalanisch, sowie genug Englisch um einen Ausländer zu fragen, woher er kommt und ihm zu erkären, dass "Catalonia is enot Espain" - das ist doch was...