Die Fußball-Weltmeisterschaft 2010 aus Sicht vietnamesischer Karikaturisten
Ein Fundstück von einer Website in vietnamesischer Sprache, die zeigt wie sich vietnamesische Karikaturisten mit der Fussball-Weltmeisterschaft 2010 in Südafrika auseinander gesetzt haben. Darunter in Vietnam sehr bekannte Künstler wie Lý Trực Dũng, Nop, Nhốp, Sa Tê und Trần Chiến Thắng.
„Fussball ist eine kindische Sportart, deswegen ist es durchaus angemessen sie auch kindlich darzustellen,“ so der Tenor der Cartoonisten.
(Bóng đá trở lại là một trò chơi con trẻ, ngộ nghĩnh dễ thương từ góc nhìn biếm họa)
“Schlacht zwischen Deutschland und Australien: 4-0 / Die deutschen Panzer und die zerbrechlichen Kängurus”
Bild: Nop
“König Otto fällt auf die Knie / Südkorea - Griechenland: 2-0”
Bild: Lý Trực Dũng
“Japan - Kamerun 1-0. Eine Zurschaustellung asiatischer Kampfkunst”
Bild: Nop
“Zur “Ginsengwurzel” degradiert/ Südkorea gewinnt 4-1”
Bild: Nop
“Der Deutsche Panzer wird zum traurigen Elefant / Deutschland - Serbien: 0-1”
Bild: Sa Tê
„Mexiko und England gleichermaßen über die „Pfeifen“ erbost / England - Germany: 1-4; 28 / 6: Mexiko - Argentinien: 1-3“
Bild: Nop
“Traurige Kameruner Die “unbezwingbaren Löwen” verloren alle drei Gruppenspiele. Kamerun schied als erste Mannschaft aus”
Bild: Nop
“Ein hinterhältiger Kopfball von Mark Gonzalez (Chile) und ein kleiner Fehler des Schiedsrichters / Schweiz - Chile: 0-1”
Bild: Nop
“Die dänischen Zinnsoldaten sind verstört und Japan gewinnt ganz traditionell / Dänemark - Japan: 1-3”
Bild: Lý Trực Dũng
„Fussball ist eine kindische Sportart, deswegen ist es durchaus angemessen sie auch kindlich darzustellen,“ so der Tenor der Cartoonisten.
(Bóng đá trở lại là một trò chơi con trẻ, ngộ nghĩnh dễ thương từ góc nhìn biếm họa)
“Schlacht zwischen Deutschland und Australien: 4-0 / Die deutschen Panzer und die zerbrechlichen Kängurus”
Bild: Nop
“König Otto fällt auf die Knie / Südkorea - Griechenland: 2-0”
Bild: Lý Trực Dũng
“Japan - Kamerun 1-0. Eine Zurschaustellung asiatischer Kampfkunst”
Bild: Nop
“Zur “Ginsengwurzel” degradiert/ Südkorea gewinnt 4-1”
Bild: Nop
“Der Deutsche Panzer wird zum traurigen Elefant / Deutschland - Serbien: 0-1”
Bild: Sa Tê
„Mexiko und England gleichermaßen über die „Pfeifen“ erbost / England - Germany: 1-4; 28 / 6: Mexiko - Argentinien: 1-3“
Bild: Nop
“Traurige Kameruner Die “unbezwingbaren Löwen” verloren alle drei Gruppenspiele. Kamerun schied als erste Mannschaft aus”
Bild: Nop
“Ein hinterhältiger Kopfball von Mark Gonzalez (Chile) und ein kleiner Fehler des Schiedsrichters / Schweiz - Chile: 0-1”
Bild: Nop
“Die dänischen Zinnsoldaten sind verstört und Japan gewinnt ganz traditionell / Dänemark - Japan: 1-3”
Bild: Lý Trực Dũng
Tags: vietnam vietnamesisch karikatur fussball WM Süd+afrika kunst Lý+Trực+Dũng Nop Nhốp Sa+Tê Trần+Chiến+Thắng
Teesha - 17. Jul, 00:13
0 Kommentare - Kommentar verfassen - 0 Trackbacks
Trackback URL:
https://pratunamo.twoday.net/stories/6427474/modTrackback