English version

Nach einer wüsten Schlägerei in einem Restaurant in Nakhon Sawan liegt ein Brite mit einem Schädelbruch im Krankenhaus. Eine Gruppe von etwa 30 Thais, darunter auch ein Soldat der thailändischen Armee, hatte die Männer mit Fußtritten und Faustschlägen traktiert als diese am frühen Sonntagmorgen an einer Garküche aßen, sagte Polizeioberst Pranom Manmuang.

Nach dem die verletzten Engländer ins Krankenhaus eingeliefert worden waren stürmten die Thais auch das Hospital und schlugen weiter auf die Verletzten ein bis die Polizei schließlich eintraf, berichtet Pranom weiter.
Der Zustand des Schwerverletzten sei stabil, die anderen beiden Opfer seine nur leicht verletzt. Auf Anfrage der thailändischen Tageszeitung The Nation erklärte Premierminister Surayud Chulanont, der Vorfall müsse sowohl von Polizei als auch Armee eingehend untersucht werden.“Da es sich um einen isolierten Vorfall handelt, glaube ich nicht, dass das Image der thailändischen Armee darunter leiden wird. Die Armee hat kein Interesse daran, dass sich ihre Angehörigen wie Hooligans aufführen.“
Der beschuldigte Unteroffizier sowie ein weiterer er mutmaßlichen Täter befinden sich bereits in Haft. Bei einem Schuldspruch müssen die Täter bis zu sieben Jahre ins Gefängnis.
Die Polizei setzt die Suche nach weiteren Verdächtigen fort.

Hierzu auch der Artikel Schlägerei mit Thais - Lieber nicht

Technorati: schlägerei thai thailand gang banden Nakhon Sawan kriminalität